The extent of ionization in simulations of radio-loud AGNs impacting kpc gas discs